-
1 загорелое лицо
adjgener. nobrūnējusi seja -
2 загорелое лицо
paahtuneet kasvot -
3 очень загорелое лицо
General subject: deeply-tanned faceУниверсальный русско-английский словарь > очень загорелое лицо
-
4 загорелый
-
5 загорелый
-ая, -ое дыгъэрыжьэ, дыгъэм пса; загорелое лицо дыгъэрыжьэ хъуа напэ -
6 загорелый
прил. лыцIагъэзагорелое лицо нэкIу лыцIагъ (тыгъэм ыстыгъэ нэкIу) -
7 кӱшӧ
кӱшӧГ.: кӱшӹ1. прич. от кӱаш2. прил. варёный, печёный, кипячёныйКӱшӧ муно варёное яйцо;
кӱшӧ вӱд кипяток.
– Ом вучо, – пеле шыдын пелештыш да кӱшӧ кочкышым, кугу шун кӱмыжеш оптен, ӱстембаке конден шындыш. А. Юзыкайн. – Ждать не буду, – сказала она полусердито и, наложив в большую глиняную чашку готовую еду, поставила её на стол.
3. зрелый, спелыйКӱшӧ олма спелое яблоко;
кӱшӧ мӧр спелая ягода;
кӱшӧ саска зрелый плод.
Первый кӱшӧ эҥыж лӧза гын, уржам ондак ӱдыман. Калыкмут. Если первые спелые малины сочные, сеять рожь следует пораньше.
4. загорелый, с загаромКечеш кӱшӧ чурийже вӱргеньыла йылгыжеш. О. Тыныш. Загорелое лицо его блестит, как медь.
(Мишан) кечеш кӱшӧ могыржо шемемын. Б. Данилов. Тело Миши от загара почернело.
-
8 ӧрза
ӧрзаIдиал. коробӦрза – шурно опташ кӱр дене ыштыме ныл пусакан яшлык. Ӱпымарий. Короб – это четырёхугольный лубяной ящик для зерна.
IIразг.1. прил. синийЮринын ик сайрак урем лукыштыжо ӧрза наличникан, олача-вулача вывескан пӧрт сӧралын койын шинча. К. Васин. На углу одной из лучших улиц Юрино красуется дом с синим наличником и пёстрой вывеской.
Оринан кече дене шораҥше сӧрал чурийже, ӧрза шинчажын чолгыжыктен ончымыжо, пӱйым волгалтарен воштылмыжо Пӧтырлан пеш оҥайын чучын. М. Шкетан. Красивое, загорелое лицо Орины, блеск синих глаз, обворожительная улыбка казались Петру очень забавными.
Сравни с:
канде2. сущ. синяк(Элыксанын) шинчапун ӱмбалныже ӧрза – бокс титакан. «Ончыко» У Элыксана над бровью синяк – бокс виноват.
-
9 загорелый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. шатcн, нарнд шатcн; загорелое лицо шатcн чирә -
10 загорелый
-
11 загорелый
гандумгун, сабзина, сиёҳшуда, сӯхта (дар офтоб); загорелое лицо рӯи гандумгун
См. также в других словарях:
ЗАГОРЕЛЫЙ — ЗАГОРЕЛЫЙ, загорелая, загорелое. Загоревший, смуглый от загара. Загорелое лицо. Загорелые руки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Анна Каренина — У этого термина существуют и другие значения, см. Анна Каренина (значения). Анна Каренина … Википедия
тяжёлый — ая, ое; жёл, жела, жело. 1. Имеющий большой вес, с грузом большого веса; противоп. легкий. Тяжелый камень. Тяжелый чемодан. Тяжелая баржа. □ Лошадь несколько раз останавливалась, чтобы перевести дух. Воз был большой, а свежее сено тяжело. Мамин… … Малый академический словарь
Клуб Дюма, или Тень Ришельё — El club Dumas o la sombra de Richelieu Жанр: роман Автор: Артуро Перес Реверте Язык оригинала: испанский Публикация: 199 … Википедия
сия́ть — яю, яешь; прич. наст. сияющий; несов. 1. Излучать яркий, сильный свет, ярко светиться. Звезды спокойно сияли на темно голубом своде. Лермонтов, Фаталист. Высоко в небе сияло солнце. М. Горький, Песня о Соколе. А электрическая лампочка сияла так… … Малый академический словарь
чтоб и нога не ступала — чьей <чья> где Не смей больше приходить! Имеется в виду, что лицо (Х), рассердившись, будучи в состоянии крайнего раздражения, гнева, запрещает другому лицу (Y) впредь появляться в каком л. месте (L), выгоняет его оттуда с угрозами. ✦ Х:… … Фразеологический словарь русского языка
чтоб и ноги не было — чьей <чья> где Не смей больше приходить! Имеется в виду, что лицо (Х), рассердившись, будучи в состоянии крайнего раздражения, гнева, запрещает другому лицу (Y) впредь появляться в каком л. месте (L), выгоняет его оттуда с угрозами. ✦ Х:… … Фразеологический словарь русского языка
чтоб нога не ступала — чьей <чья> где Не смей больше приходить! Имеется в виду, что лицо (Х), рассердившись, будучи в состоянии крайнего раздражения, гнева, запрещает другому лицу (Y) впредь появляться в каком л. месте (L), выгоняет его оттуда с угрозами. ✦ Х:… … Фразеологический словарь русского языка
чтоб ноги не было — чьей <чья> где Не смей больше приходить! Имеется в виду, что лицо (Х), рассердившись, будучи в состоянии крайнего раздражения, гнева, запрещает другому лицу (Y) впредь появляться в каком л. месте (L), выгоняет его оттуда с угрозами. ✦ Х:… … Фразеологический словарь русского языка
чтобы и нога не ступала — чьей <чья> где Не смей больше приходить! Имеется в виду, что лицо (Х), рассердившись, будучи в состоянии крайнего раздражения, гнева, запрещает другому лицу (Y) впредь появляться в каком л. месте (L), выгоняет его оттуда с угрозами. ✦ Х:… … Фразеологический словарь русского языка
чтобы и ноги не было — чьей <чья> где Не смей больше приходить! Имеется в виду, что лицо (Х), рассердившись, будучи в состоянии крайнего раздражения, гнева, запрещает другому лицу (Y) впредь появляться в каком л. месте (L), выгоняет его оттуда с угрозами. ✦ Х:… … Фразеологический словарь русского языка